To show duckweed or any other small leafed-plant in a really nifty way, I took some Styrofoam cups - like the ones single-servings of KFC mashed potatoes come in, or you can cut down a coffee cup, etc. - and spray painted it black, inside and out. I poked a few holes in the bottom, to let fresh water flow in and out.
Put it in the pond, and add a few small rocks or large gravel - just enough to weight it so that most of the cup is below the water line, but there is still a rim above the water line.
Now you can put in your duckweed, and the greenery will fill the inside of the cup, and as it floats around your pond, it looks like a small ring of green, all contained in one place. Really cool!
Note: Rain (and also koi) will splash the duckweed out, but, what the heck. You can always scoop it back up and put it back in.