Louis,
Can you go to a home improvement store and get a big plastic tub, and put the container in it, keep water in the tub over the winter?
I keep my marginals in a tub like that over the winter on a back porch. (in the heated house, but cooler)
Every so often I add several gallons of water.
Steve