With the hardy pitchers, let it die off naturally as the plant reabsorbs the nutrients. You can cut away any crispy brown areas but not anythign that is still greenish or yellowing. As they do not absorb nutrients from the root zone, cutting away too much green matter could kill the whole plant.
Cheers,
Sean