Just pot them up and get them outside, they need natural sun to sprout and an aquarium just will not cut it. Make sure not to bury the crown of the tuber. Hotter water will help too, temps in the 90F area are ideal. Do you have any submersible aquarium heaters you can use outdoors in a smaller container of water for these individual tubers?
Cheers,
Sean