"My pond is small, 50 gallons or so. I know I'm going to have to build them a bigger home in the next year or so..."
As was already said - Welcome to the world of ponding. And, yes, you WILL be expanding that pond. And then, in a year or so, you'll expand THAT pond. Then on and on, bigger and bigger.
It's just what we ponders do.