Welcome, Jasert,
First of all, you are more ahead of the game than you may think. Outdoor water gardens are, in fact, nothing more than outdoor aquariums, and you can apply just about all you already know, just on a larger scale.
In your area, the deeper the better, if you intend on leaving your fish in the pond over the winter. However, while fish are better protected from predators in ponds with steep sides, should someone or your dog fall in, they will need a way out, so i always suggest what I call mother-in-law steps.
Consider the electrical requirements of your new pond, and unless you have considerable electrical experience, hire an electrician to install GFI protected electric service for your pump, lights, etc. Remember, extenson cords are taboo outdoors for anything other than temporary use.
While you're at it, consider also providing a water line to the pond area as well, in order to ease the filling and periodic "topping off" of your pond.
Check some books on water gardening out of your local library and read them, then tell us what you envision and someone here will give you guidance as to how your ideas can be melded into the water garden you desire.