I don't have koi but goldfish and I watched this happen last year. I watched my fish become listless and sit on the bottom of the pond. I figured out I had a ammonia spike. Did water changes and saved some fish, but had I done it before I saw them acting strange I wouldn't have lost so many. I also vacuumed up bottom sludge and decaying matter, our summer was extremely dry and very hot.