I don't use the mail notification for that very reason, I just click the "MARK ALL MESSAGES AS READ" (See Attached Photo) button before I log off the forum, that way every time I come back, all the new posts are new since my last visit. No need for an email notification as all posts since my last visit are new.
Cheers,
Sean.