I'm wondering, because this has happened to me several times now, and it just happened again today.... The two koi I had bought on June 3 both came up dead this evening.
These were not tiny fish - one was about 5" and the other about 7".
The larger one, since I've had him, I've only glimpsed him once or twice, but he seemed to be getting along with the others, hanging out at the waterfall as they like to do.
The smaller one, I didn't see him too much, either, but I did see him a bit more frequently.
Neither one seemed to have "schooled" with the other fish.
Could it be the established fish ostracize the new fish, and perhaps stress eventually kills them? And why would they both die on the same day, at about the same time - with no marks on either one?