That's growing in WATER?! I was at a friend's house just yesterday, and she has one (the bottom one), and it's growing in her succulent rock garden.
She told me the same story about stinking to attract flies. In fact, she said that when the bloom was fresh, the flies were so thick around the garden that you couldn't be near there.