That's what I thought too when I saw the pic, poison ivy. Even if it doesn't grow in CA, could it have been a small hitch hiker for a bird from some where else, or even in a box of plants you may have gotten.
I'm glad you used round up on it.
I've had that moss show up too around my falls, reminds me of a loofa sponge.